-
POEMS/POEMES –
JE VEILLERAI TANTOT DANS L’OBSCURITE - a
CHANSON D’AUTOMNE –
Paul Verlaine
AUTUMN SONG - b
BALLADE DES PENDUS – François Villon
THE SECOND COMING – W.B.
Yeats
NOBODY IS BLOCKING WORLD
PEACE, BUT YOU
PERSONNE NE BLOQUE LA PAIX AU MONDE,
SAUF TOI - f
I HAVE A RENDEZVOUS WITH
DEATH – Alan Seeger
J’AI UN RENDEZ-VOUS AVEC LA MORT - g
L’AME DU VIN – Charles
Baudelaire
THE
SOUL OF WINE - h
QUELLES QUESTIONS SUR QUAND? - i
THE PARABLE OF THE YOUNG MAN
AND THE OLD – Wilfred Owen
LE PARABOLE DU JEUNE HOMME ET DU VIEUX - j
VA TROUVER – l
DARKNESS, DARKNESS - Jesse Colin Young
NOIRCEUR, NOIRCEUR - ll
GRIMPE - m
GLOBAL ATLANTIS - n
À MOI, EUREKA! - p
NOUS SOMMES TOUS L’HOMME
GRIZZLY - r
JE NE PUIS TE FAIRE CONFIANCE - s
AN
IRISH AIRMAN FORESEES HIS DEATH – W. Yeats
UN AERONAUTE IRELANDIS PREVOIT SA MORT -
t
WORLD PEACE,
JOBLESS WASHER WOMAN
LA PAIX AU MONDE : LAVANDIERE DESOEUVREE – u
THE FORCE THAT THROUGH THE GREEN FUSE DRIVES
THE FLOWER – Dylan Thomas
LA FORCE QUI DEPUIS LE FUSIBLE VERT
DIRIGE LA FLEUR -
v
LA PEINE QUE J’INDUIS,
JE DOIS RESSENTIR
THE PAIN THAT I INDUCE, I MUST FEEL – w
NOUS GAGNONS – x
PAVANE POUR UNE PLANÈTE DEFUNTE
UN ART
- z
ODE A LA VERITE ET A LA NON-VIOLENCE
THE MENTALITY AND TECHNOLOGIES OF PEACE
MENTALITES ET TECHNOLOGIES PAISIBLES
TABLE
OF CONTENTS TABLE
DES MATIERES
LEARNERS:
On the Move from WeaponWorld to PeaceWorld
APPRENTIS : De la terre en armes au monde en paix
